Una+postal+desde...

Hola!!


 * ¿Estás de viaje? ¿Trabajas fuera de Washington D.C. esta semana? Mándanos una postal en español. Puedes poner fotos del lugar donde estás y un texto. Indica a qué grupo se lo mandas.**


 * Ánimo. Sé que lo hareis muy bien. Lo importante es participar!**

Un postal (con mucho demora) de Mexico City DF: Fui a Mexico para una visita con un cliente potencial el fin de setiembre. Era la tercera vez que yo viaje alli. Por una sorpresa, el tiempo fue casi claro y yo mire al cielo! Como siempre, los clientes estaban tan agradables y las citas muy productivas! Fui en el hotel W en Campos Eliseos, un hotel muy 'boutique' con un hamaca en el bano! Yo tome una foto desde las oficinas de nuestro cliente: Ay, que mucha gente! Parece que la poblacion es mas de 20 milliones de gente! Pero, quien cuenta? Y tambien a una altitud de 2,400m. Pero, me gusta mucho de visitar Mexico, mientras no me quiero modarse alli. Saludos Martin

¡GRACIAS MARTIN! POSTAL CON FOTO, QUÉ BONITO!!!! ESPERAMOS LAS POSTALES DE PRYIANKA, RICHARD, ETLEVA, MAGED, ETC.!!!

ÁNIMO, LOS VIAJES Y LAS MISIONES SON UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA PRACTICAR EL ESPAÑOL!!

Una postal desde Goa, India! En Octubre, fui a __X__ LA India para la boda de mi hermano, y despues __X__ DE la fiesta __a__ EN Nueva Delhi, fui a Goa con mi hermano, mi __cunada__ CUÑADA y sus amigos. Goa es una cuidad __de__ la DEL mar - tiene las playas fantasticas y una cultura relajante. Mira __este__ ESTA foto (si, __era__ HABIA una vaca __a__ EN la playa)! Era la vista desde un restaurante donde pasabamos mucho tiempo. Las playas de Goa tienen __pequenos__ PEQUEÑOS restaurantes autenticos se llaman "shacks" que sirven comidas locales y bebidas. La comida era fresca - especialmente los mariscos - las gambas __eran ricos__ RICAS! Por supuesto, __estes__ ESTOS "shacks" eran una parte de Goa muy __unico__ UNICA y especial para mi. El ambiente con la temparatura suave, la vista de la mar y __a__ los "shacks" estaba muy tranquila, pase mucho de mi dia asi! __A__ POR la noche habia __muchos__ MUCHAS opciones tambien - restaurantes, discotecas etc. Goa es __una__ UN lugar __bonita__ BONITO, y espero que puedas visitarlo un dia! Saludos, Priyanka
 * PRIYANKA**

¡QUÉ GANAS TENGO DE VISITAR GOA! POR CIERTO, EN LAS PLAYAS ESPAÑOLAS TAMBIÉN HAY SHACKS, PERO SE LLAMAN "CHIRINGUITOS". EN MADRID NO HAY PLAYA, QUE LO SEPAS....

La semana pasada fui a Pa rís para __reunirse__ con inversores de mi grupo en IFC. Cada año mi grupo tiene esta reuni ón en un lugar diferente. La reuni ón fue intersante para mi porque conocí a nuestros inversores y habl é con ellos sobre los resultados de nuestros fondos. Tambien solo he vistado París una vez antes de este viaje.
 * Steve Brady (París) **

Despues de las reuni ónes, pas é unos dias en París con mi esposa, que viajó a Paris tambien. Mi esposa y yo estábamos celebrando su cumpleanaños, y disfrutamos mucho. Nosotros fuimos a muchos de los sitios turísticos. Fuimos a Notre Dame, la torre Eiffel, Versailles, y Montmartre. Cenamos en muchos restarauntes que eran muy rico y pasamos tiempo en cafés. Pusimos __una cerradura__ en el puente. Tambien fuimos a un partido de fútbol que fue muy divertido. El equipo de Paris, Paris Saint Germain, ganó el partido tres a cero ¡¡ EXCELENTE STEVE, QUÉ GRAN VIAJE!! Y CUÁNTAS COSAS VISTE, ¿EH?
 * [[image:Tower.jpg width="384" height="449" caption="Tower.jpg"]] [[image:ND.jpg width="343" height="448" caption="ND.jpg"]]
 * [[image:Soccer.jpg width="426" height="305" caption="Soccer.jpg"]]

En Septiembre (lo siento, __estoy un poco tarde **(?)**__) visité __a__ Gales para presentar mi trabajo en una conferencia. La conferencia fue en un edificio increíble cerca de un pueblo que se llama Newport. Yo he visitado Newport antes, y es horrible. Pero el edificio está __afuera__ **(?)** del pueblo y es espectacular! Aquí hay una foto: Hay un campo de golf que es famoso (aparentemente) pero no puedo jugar al golf entonces no era importante para mí.
 * RICHARD POULTER (GALES)**

Dos semanas antes de mi conferencia hubo otra conferencia del OTAN en el mismo lugar. Hubo muchos lideres incluido señor Barack. Mi amigo fue el presidente de mi conferencia entonces él se quedó en la misma suite que Barack se había quedado dos semanas antes. ¡La suite era asombrosa con cinco habitaciones y un piano!

Después la conferencia pude visitar a mi familia en Inglaterra por el fin de semana. Tuvimos una cena tradicional Inglés con pudines de Yorkshire que son mis favoritos.

¡Hasta pronto! Richard

MUY BIEN RICHARD... NO HUBO TANTAS AVENTURAS EN GALES COMO EN SUDÁN, NO? ¿FUE ABURRIDO? :-)


 * Maged Hamed (Beirut)**

Estoy escribiendo de Beirut, __el__ capital del Líbano, donde estamos __X__ una consultación sobre los estándares nuevos del medio ambiente. Ayer, hice la primera consultación con participantes del Líbano, Iraq, y __Jordana__, que fue muy bien.

Beirut es una ciudad muy bonita, con unos 300,000 habitantes. __Estoy quedando__ en un hotel muy lindo (Phoenicia Intercontinental) que da __en__ la playa de __la__ mar Mediterráneo. Hay __un__ foto desde el balcón de mi habitación. Hace __muy bien__ y sol. El hotel __es__ cerca del barrio Solidere, que es un centro comercial con muchas tiendas carísimas, y cafés y restaurantes elegantes.



¡¡QUÉ BONITO!! ES UNA VISTA ESPLÉNDIDA Y TIENE TODO EL SOL QUE YA NO TENEMOS EN WASHINGTON. A VER SI NOS TRAES UN POCO DE SOL CUANDO REGRESES!! MUY BIEN!!

=__**El fin de semana de Hervé a San** **Lucio** **(St Louis, Missouri)**__=

Aprovechando los múltiples feriados que tenemos en el Banco, quería ver a mi hermana que vive en Memphis, Tennessee, durante el día de __Cristóbal Colon__. Sin embargo __elle__ ya tenía planes __X__ ir a St. Louis para visitar a una pareja de amigos. Por eso, __me__ hermano me __recojo__ __al__ aeropuerto y seguimos directamente el viaje de tres horas por coche hasta St. Louis, pasando por Arkansas en nuestro camino, por el rio Misisipi.

En St. Louis, fuimos a los 4 sitios que __lo__ más teníamos que ver según Tripadvisor: la catedral basílica de St Louis, única porque tiene estilo bizantino __aun que__ es católica, el museo de ciencias, el museo de bellas artes, y por último, lo más impresionante: el “arco de entrada” (Gateway Arch) que es parte del Jefferson National Expansion Memorial, construido en __las sesentas__, y __conmemorando__ la historia de __X__ expansión al oeste de los __estados unidos__ al comienzo del siglo __19__.



¡EXCELENTE HERVÉ! ST. LOUIS NO ES LUCIO SINO LUÍS, EN ESPAÑOL Y LOS SIGLOS SE ESCRIBEN CON NÚMEROS ROMANOS!! UNA GRAN FOTO (EN AMBOS SENTIDOS!!)

La semana pasada fui a São Paulo para trabjar. Fue mi __primeria__ vez en Brasil y estaba muy emocionado para ver el __pias__. Pero no vi mucho de São Paulo por que trabajé muchas horas. Estabamos invertiendo en una __compania__ de educación, y pasamos muchas horas __negociamos__ con la compañia y __otras__ inversores. __Los__ reuniones fuieron interesantes para mi, pero sería __aburido__ __para leer sobre__.
 * Steve Brady ( São Paulo) **

Durante las noches fuimos a restaurantes muy buenos. Fuimos a un asador, y yo comí carne de vaca que __era__ muy __rico__. Tambien fui a un restarante de comida de Bahia. Bahia es un estado en el nordeste de Brasil. Aqui esta una foto __de me__ en el __restaurant__ (lo siento, no tengo una foto mas interesante). Me gustó __much__ esta comida, pero no recuerdo __que__ se llama la comida (bebí demasiado).

En São Paulo muchas personas no hablan ingles y yo no hablo portugués, asi que hablé español. Todavía era difícil __a__ comunicarme.



¡¡¡EXCELENTE, STEVE!!! UNA FOTO MUY DIVERTIDA, SE NOTA QUE TE LO PASASTE MUY BIEN, AUNQUE HABÍA MUCHO TRABAJO DURANTE EL DÍA.


 * Maged Hamed (Estambul)**

La semana pasada estuve en Estambul para ofrecer un curso de capacitación en la operacion del Banco. Aunque fui a __Istambul__ antes, la cuidad siempre __sorprendeme__ con su belleza. . Esta cuidad linda se encuentra en dos continentes : Europa y Asia. Estambul ofrece sitios antiguos de la epoca del imperio otomano y antes, y atracciones muy modernas, cafes, restaurantes, museos de arte contemporaneo, etc. La __cuidad__ es una mezcla verdadera de lo viejo y lo nuevo!

Durante la semana l__lovío__ mucho __y__ __hize__ viento, sin embargo, pude __disfruzar__ de mi tiempo libre y visité algunos monumentos importantes, como el sutalnahmet mezsquita.



¡¡¡MUY BIEN MAGED!!! MUY POCOS ERRORES Y UNA FOTO PRECIOSA. SIGUE ASÍ.

Un postal de Martin, de Chongqing: Hola de Chongqing, que __es__ una ciudad de 32 millones __populación__ en el sur-oeste de China. Chongqing está cerca de la Gargante de los Tres Rios. Es sobre el Yangtzé, el rio Amarillo, que en el pasado fue el origen de muchas discusiones porque __necesite desplazar__ mucha gente, y __creia__ cambios en el tiempo local. El tiempo Chongqing no es muy agradable, lo cual la hizo apodar "la ciudad Niebla”. Chongqing tiene __menos días__ con sol de todas las otras ciudades chinas. Y también, la contaminacion del __aire__ es más fuerte: mucha gente __tienen__ __mascaras facial__ por protegerse.

Yo estuve por la __primera__ vez en Chongqing en 2010. En cu__esto ano__, yo encuentre prácticamente zero extranjeros en la ciudad. La gente __caucasico__ que fue allí eran profesores de inglés, y entonces cuando yo camine por la tarde, todos los jóvenes quieren hablar inglés __conmigo__. Ahora, hay más europeos y americanos en Chongqing, y yo fui menos __una atracción__ que en 2010. Chongqing técnicamente está en la provincia de Szechuan. Pero, como tan regiones con mucha población y tradición, Chongqing fue __nombrada__ una municipalidad, con los mismos derechos come una provincia. Cuando los japoneses __invaden__ China en 1938, Chongqing fue la capital de Chiang Kai-Sheck. Una de las atracciones de Chongqing es la comida muy picante. La comida más popular es el Hot Pot. El Hot Pot o caldero mongol, es a veces llamaba fondue china. Las mesas en los restaurantes tienen un agujero en el centro, donde el hot pot __cocina__. El calor viene de una bomba con gas propano debajo de la mesa. A veces, el hot pot contiene olio o s__opa__ __caliete__, y la gente y cocina carnes y __verduras__. El hotel donde estábamos __habbia__ mucha gente en customes __de caminar__ de alta q__ualita__, como en los Alpes. Pero nadie pude decirme done la gente __iba__. Creo que ellos visitan las Tres Gargantas.

Otro postal de Martin, cuesta vez de Beijing: ¡Ayayay, qu__e__ viaje largo! Dos semanas en China. La __seconda__ semana fui a Beijing. Llegué el viernes __a__ mediodía. Mi colega de la oficina de Beijing tomo un coche reservado, y para mí, __habbia__ un auto del hotel. Cuando llegue al hotel, una dama del registro me tomo a mi habitación, todo preparado y pre-registrado. ¡Solamente al pago de la factura __notaba__ que el precio del coche fue mucho más caro que un taxi! Pero, por la cena __encontraba__ a otro colega y de__gustábamos__ la cocina __cinese__. El sábado y domingo, trabaje sobre la preparación de la junta con el cliente potencial. Además, __encontraba__ el líder de la transacción cuando regresé de mi paseo a mediodía, y juntos visitábamos la ciudad __vedada__. El domingo, tomamos otro coche __para__ la famosa muralla china. ¡Qu__e__ tontería __magnifica__! Una muralla de 6,000 km, para prevenir los mongoles de pasar en China. Fue un día nebios__o__, con __muy__ niebla. Niebla o contamina__ción__, fue la pregunta. El __aire__ en Beijing es verdaderamente mala. ¡Pero, yo ne tengo __nada de__ quejarme, como fumador! El trabajo fue muy interesante, y las comidas tambien: los pepinos de mar no me __gustaban__. __Me__ parecen como Godzilla. Comimos cosas inexpresables, pero a veces muy picantes y __deliciosas__. El vuelo de sábado fue muy largo, y ahora combato el jet lag.

¡¡¡FANTÁSTICO MARTIN!!! QUÉ GRAN VIAJE, Y UNAS FOTOS REALMENTE MAGNÍFICAS. DEBES TENER CUIDADO CON LOS VERBOS, LA CONJUGACIÓN EN GENERAL Y ESPECIALMENTE CON SER Y ESTAR. PODEMOS REVISAR EL USO DE SER Y ESTAR CON TODA LA CLASE. PON ATENCIÓN AL GÉNERO DE LOS ADJETIVOS TAMBIÉN, PERO ES UN GRAN TRABAJO. ME GUSTA MUCHO. ADELANTE!!

UNA POSTAL PARA IFC-10 Y TODOS LOS QUE AMAN LAS MONTAñAS __ESTUVE__ una semana en la region del Trentino, en Italia. No habia mucha nieve pero fue posible esquiar debido a la nieve artificial. En los ultimos dias tuvimos un tiempo espectacular entonces tome esta foto de la montaña que se llama Latemar. Feliz año nuevo a todos! VALERIA

¡FANTÁSTICA VISTA DE LAS MONTAÑAS, VALERIA! GRACIAS POR ACORDARTE DE NOSOTROS EN TU DÍA DE ESQUÍ!

Feliz año nuevo a todos. La foto __debajo__ es mi tarjeta de Navidad, y la tarjeta tiene una noticia sobre mi familia. !Mi esposa está embarazada! El bebé llegará en junio. No sabemos el sexo del bebé (no sabemos si el bebé es un __nino__ o una __nina__) porque queremos ser sorprendidos. Estamos alegres pero tambien estamos un poco __nervioso__.
 * Steve Brady (California):**

Durante la __vacacion__, fui a California con mi esposa para visitar __X__ su familia. Mi esposa es de Orange County en el sur de California, __circa__ de Los Angeles, y su familia vive allí __todavia__. Pasamos mucho tiempo con su familia, y todos estaban muy contentos sobre el bebé. El tiempo era agradable y fuimos a la playa un dia. Tambien fuimos a un partdio de futbol americano muy __important__, el Rose Bowl, entre las universidades de Oregon y Florida State. Oregon ganó el partido y __jugaré__ en el __campioneto__ la semana que viene en contra de Ohio State. La hermana de mi esposa asiste a la Universidad de Oregon.



¡FELICIDADES STEVE POR LA MARAVILLOSA NOTICIA Y TU POSTAL, CASI PERFECTA!

El año pasado, un poco antes del fin de semana de Acción de gracias, viajé a Delhi de misión. No descubrí muchas cosas nuevas esta vez porque ya había ido algunos meses antes al mismo lugar. La primera vez, visité a todo como un turista perfecto. El Taj Mahal, la fortaleza roja, el pueblo de Hauz Khas, la tumba de Humayun, y muchos otros sitios famosos. Sin embargo esta vez, me dediqué completamente a mi trabajo lo que consistió en dos días de taller de presentación al gobierno, y dos días de consultación __él__. Solo nos permitimos un momento de diversión con mis colegas al fin de los cuatro días: una cena en mi hotel preferido de la ciudad que se llama el Imperial. ¡UNA POSTAL EXCELENTE, HERVÉ! ¡VEO QUE ES CIERTO QUE LO BUENO SE HACE ESPERAR!
 * Hervé (India)**

Hola a todos! Estoy de missiòn en Ankara, donde durante la semana pasada mi equipo tuvo una reunión de tres dias con representantes de las agencías regionales de desarrollo, para llegar a un acuerdo sobre el cuestionario que se __utilizarà__ en la encuesta sobre las empresas en Turquía. Esta semana estamos trabajando para terminar los materiales tomando en cuenta los comentarios que recibimos en la reunión. El sabado tuve tiempo para visitar la ciudad, que tiene un castillo bonito, y un excelente museo de las __CIVILIZACIONES__ anatolicas. Este museo tiene objectos muy refinados hechos por __CIVILIZACIONES__ que vivieron en la región hace mas de seis mil años. Aquí podeis ver unos de los primeros "tablets".
 * Valeria desde Ankara (Turquía)**

¡GENIAL VALERIA! YA NO PODRÉ DECIR QUE TENGO EL IPAD MÁS VIEJO. ME PREGUNTO QUÉ PESA MÁS: MI IPAD O UNA TABLETA DE BARRO COCIDO....

Cecile (Corsega)

Este año en mayo, me __fue__ de vacaciones a Córcega. Me encantó el país que es absolutamente precioso! Viajamos por toda la isla, y creo que cada ciudad tenía su encanto particular. Ni siquiera puedo decidir qué lugar prefiero! Recomiendo a todos a visitar Córcega - es el paraíso!

¡MUY BIEN CECILE! AQUÍ TENEMOS EL PRIMER SELFIE DE NUESTRA WIKI! UNA VISTA IMPRESIONANTE Y UNA POSTAL SIMPLEMENTE EXCELENTE!


 * Johannes de Nepal (Febrero 2015)**

Hola todos de IFC-10. Muchos saludos de Nepal, el pais mas hermoso de Asia del Sur (lo siento Priyanka). Aqui hay __todos [DE TODO]__. Las __montan____as [Monta__ñas] mas altas del mundo, lugaras exoticos __ lleno [LLENAS] __ de historia y cultura y sobre todo gente bastante amable. Este foto muestra Boudhanath, la stupa mas grande de Nepal y __ my __ [MI] lugar favorito en Katmandu, __ el __ [LA] capital. Una stupa es como un templo en el Budismo. Son lugares muy __ tranquiles [TRANQUILOS] __ y __ espiritual [ESPIRITUALES] __. No importa de donde __ estas __ [ERES] o de que religion. Todo el mundo esta inivitado a participar en la meditacion y __ el [ __ LA __ ] __ paz. Hasta pronto!

¡BIENVENIDO JOHANNES! UNA PRIMERA POSTAL MARAVILLOSA. AHORA TIENES UNA OPORTUNIDAD DE CORREGIR TU TEXTO. LAS PALABRAS CON PROBLEMAS ESTÁN SUBRAYADAS. DEBES ESCRIBIR LA PALABRA CORRECTA/CORREGIDA, EN MAYÚSCULAS A LA DERECHA DE LA ORIGINAL.

LAURA desde Puerto Rico

__l__a semana de mi __compleanos__ fui a Puerto Rico con una amiga. Decidi' ir a un pais con __el__ (SIN EL) sol y el mar porque' __non__ (NO) me gusta mucho el tiempo de DC. Me encanto' mucho este lugar. El mar es maravilloso. Puedes relajarte tomando una __pinacolada__ :) Este coctel es bueno porque se hace con el __rum__ (RON) que es una especialidad de la isla. Puerto Rico es una isla no muy grande. La parte turistica se llama Condado, aqui' hay mucha gente y hoteles importantes como el Marriot. Dormi' en __unA__ casa en Condado que estaba cerca del mar. Hice un tour en el __bosque lluvioso (PARQUE__ NACIONAL EL YUNQUE) y un tour con el kayak en la laguna grande donde se podia mirar el fenomeno del plancton luminescente. La ciudad vieja de San Juan es muy interesante __tambien__. Hay muchos museos y el Castillo San Felipe del Morro, una __fortiicacion espanola__ (FORTIFICACION) construida en el siglo XVI. El dia antes de salir alquile' un coche y llegue' a la playa de Luquillo, un paraiso sin hoteles __y__ (SIN) bar.

¡UN MUY BUEN COMIENZO LAURA! ¡QUÉ ENVIDIA! NO SE PARECE MUCHO AL PISO 13 DEL MC, ¿A QUÉ NO?

Un postal de REGINA desde Alemania.

La semana pasada tuve que viajar a Alemania. Lo siento, no eran las vacaciones, porque debia visitar a mi padre. Mi padre vive en Alemania, en una ciudad que se llama Augsburg. Está __situado__ SITUADA (?) a 70 km de M__u__nich. Es una ciudad muy bonita y bastante cómoda, porque es suficiente grande para __contener__ TENER todas las ventajas de una ciudad moderna, y al mismo tiempo no es demasiado grande y por eso es muy confortable.

A mi padre su espalda __X__ LE dolia __muy mal__ (SIN MUY?); el __doler__ DOLOR era tan fuerte que no podía caminar. Cuando yo __vine__ (NO ES CLARO), lo registramos __al__ EN EL hospital, y al dia siguiente fue operado. __Se lo paso bien__ la cirugía LE PASO BIEN (?). Me alegro que __he podido venir__ PUDE VENIR porque mi padre estuvo muy nervioso por la operacion. Y también tenemos suerte que hay una clínica en Augsburg que es una de las mejores clínicas en esta region que se especializa en los problemas __con__ DE espalda. Ahora mi padre se __sentí__ SIENTE bien y puede caminar prácticamente sin dolor, pero va a quedarse en el hospital para rehabilitación por 3 o 6 semanas. Estamos felices J

Yo he regresado hoy y voy a asistir la clase el miercoles. Durante mi viaje no tome fotos, pero ahora he encontrado en internet la imagen de Augsburg, uno de los barrios centrales que conozco bien y que me gusta mucho. Me tomo mucho tiempo para averiguar como insertar las imagenes en la wiki :-)

¡FELICIDADES REGINA POR UNA EXCELENTE POSTAL Y POR LAS BUENAS NOTICIAS SOBRE TU PADRE! AHORA QUE ERES UNA EXPERTA EN INSERTAR FOTOS EN LA WIKI, LA PRÓXIMA VEZ, MÁNDANOS UNA HECHA POR TI! :-) Por supuesto! Si todavia recuerdo como hacerlo :-)

Un postal de Martin de Hanói: He llegado A__en__ Hanói después un __vuelO__ de 20 horas, con conexión E__n Seúl.__ Estoy cansado. Pero, voy a dormir con facilidad, sin __somnífero.__ El primer día fue muy interesante: Hanoi ha cambiado después los años 2010. La gente se __vistío__ diferente, pero el número de __motosciclos__ es más o menos el mismo. __VAoy__ a ser una misión muy __divertidA.__ Hemos trabajado l__argAs__ horas, todos los días. Somos un __equipO__ muy grande, porque tenemos gente de __variAs__ especialidades: la gente de los estándares socio y ambiental, la gente de la __gobernanza__ (¡)empresarial, el especialista de bancos y también __lOs__ colegas del AMC. Del otro lado, a veces tenemos 25 __gente__ personas donde 3 o __cuatro__ hablan. Los otros __prenden__tomaron notas, y todas las discusiones son grabadas. Es una misión muy oficial! __Hechomos__ el fin de semana, y he __tomado__ un __resfrío__. __El__ peor es la tos. Pero, he caminado en la ciudad y he comprado unas pastillas contra la tos. Hemos __planificado__ __a tomarprender__ un taxi para visitar un pueblo antiguo, pero no __quierOe__ salir del hotel. Es el Metropole, un hotel con mucha tradición, que abrió en 1901. Es uno de los hoteles __comO__ en la película Grand Hotel Budapest, con __tan__ gente, servicios, y salas __majestUosas.__ A pesar del __resfrió__, he participado en el tour del refugio antibombas. Durante los años de la guerra con América, los huéspede__s tomAROen__ refugio en las noches donde había __ataques__ de bombarderos. Pero solamente para los huéspedes, la gente local __necesitO__ protegerse en agujeros en la calle.



Entre los huéspedes __fuI__ Jane Fonda y Joan Baez. La Baez compone en 1972 __un__ canción en el refugio, que se llama “Donde estas ahora, mi hijo?”. Baez __vuelvO__ en 2012, por el aniversario y da su primera pintura al hotel. Finalmente, he __vUELTO__ __In__ Washington DC. Otro vuelo de mas de 20 horas, pero estoy a casa ahora. Y empienzo a trabajar! Y tambien __posTar un__ postal.

EXCELENTE MARTIN, UNA GRAN EXPERIENCIA!!

Llegué a Tokio sólo para participar en la Maratón de Tokio 2015. Es una de las 6 maratones más grandes del mundo, en que participaron 36.000 corredores. Yo estaba un poco preocupado porque había entrenado demasiado antes de la maratón y tenía un dolor en mi rodilla izquierda. Afortunadamente, pude terminar la maratón sin caminar hasta el final, con el tiempo de 4 horas y 9 minutos. No pude vencer mi récord personal de 4 horas 8 minutos por un minuto, pero tengo que estar satisfecho con esa marca teniendo en cuenta mi condición de salud. Las fotos estás tomadas en el punto de 30 kilometros. Mira la foto de una chica guapa. ¿Cómo se puede creer que ella pueda dar una sonrisa tan linda en el punto de 30 kilometros? Me dijeron que ella terminó con 3 horas y 40 minutos. Ella es una chica de hierro!
 * KIYOSHI desde Tokio**

BRAVO KIYOSHI, PARA MI TÚ ERES EL GANADOR!!!


 * MAGED desde EAU**

La semana pasada fui __en__ Abu Dabi. Tuve una reunión con las organizaciones de desarrollo en el mundo árabe para coordinar la ayuda financiera en las regiones de MNA y AFR. Abu Dabi es una ciudad (__el__ capital) y también es uno de siete emiratos que constituyen el país de los Emiratos Árabes Unidos. EAU es un país muy rico que tiene demasiados recursos petroleros y, consecuentemente, financieros. Hay hoteles muy __lujos__ en Abu Dabi. Por ejemplo, hay un hotel que se llama “El Palacio de Abu Dabi” que tiene una __machina__ única en el mondo, a través __del__ que puede comprar oro de 24 quilates (como en el dibujo). Solo en EAU!

FASCINANTE MAGED!!! Y FELICIDADES POR RECORDAR TU ESPAÑOL!!!

!Hola a todos!
 * KIYOSHI desde Kenya**

!Mira estas señoras en un pueblo de Kenia en el condado de Machakos! !Qué bien cantan ellas! Estan dando la bienvenida a nuestra visita. Estas señoras son líderes de comunidades pequeñas de las mujeres locales. Fui a Kenia para evaluar un proyecto de inversión de X LA IFC. X LA IFC considera invertir en un fondo para dar préstamos a los fabricantes y distribuidores de estufas limpias que mejoran la salud de las mujeres y los niños de la localidad y ahorran su dinero. X LA Distribución de estufas limpias se hará a través de la red de estas mujeres. A pesar de que la inversión de la IFC es __pequeñoA__ (8 millones de __do__ó__lares__), podemos esperar el impacto enorme del desarrollo __enorme (borrar)__. Estoy muy emocionado de poder evaluar este proyecto, y voy a hacer todo lo que sea posible para obtener una aprobación de la inversión.



EXCELENTES NOTÍCIAS Y FANTÁSTICA POSTAL, KIYOSHI!!


 * Etleva y Steve en La Ciudad de Mexico:**

Marta – mira, Etleva esta en la wiki! Hace un mes, Etleva y yo fuimos a México, D.F. para evaluar un proyecto de inversión de una empresa de salud. La empresa ayuda a los hospitales publicos a hacer cirugías. La empresa firma contractos con hospitales para proporcionar equipo, materiales y servicios. Esta compañia es muy intersante y quizas invertimos casi US$90 millón.

Visitamos a dos hospitales y vimos dos cirugías: una de mínima invasión y una de corazón abierto. Etleva no vio la cirugía de corazón abierto porque a ella no le gusta la sangre. La sangre no me molesta mucho, asi que fui a mirar la cirugía. Durante el operación, el cirujano cortó un agujero muy grande en el pecho del paciente. Tambien el cirujano paralizó el corazón del paciente, asi que pudiera arreglarlo. Una máquina __mantenido__ la vida del paciente, mientras su corazón estaba paralizado. Fue muy intersante. Me dí cuenta de que tengo que ser más saludable porque no quiero tener esta cirugía pronto.

¡¡QUÉ EMOCIONANTE STEVE!! ¡¡ME ENCANTA ESTA POSTAL Y LA MISIÓN!! PERO YO SOY COMO ETLEVA, SI VEO LA OPERACIÓN ME DESMAYO EN EL QUIRÓFANO!!


 * Maged desde El Cairo**

Hola! Estoy en El Cairo, __mi__ [Mí] ciudad donde nací y viví durante muchos años. Estoy ayudando un proyecto grande de un billón dólares en el sector del saneamiento rural. Es un asunto muy importante porque hay más de 4,000 __Vilas__ [PUEBLOS] sin servicios integrados. El Cairo, __el__ [El??] capital del Egipto, es una ciudad fascinante. Hay __sobre [UNOS]__ 20 millones de habitantes en El Cairo! Es una ciudad moderna pero tiene origen muy antiguo. El Cairo ofrece varios aspectos de la vida cultural e histórica, pero también ofrece __el__ [--] entretenimiento. Hay muchas oportunidades de desarrollo en la ciudad después de la revolución de 2011 y el Banco Mundial __es__ [ESTÁ] en una posición única para ayudar__le [AYUDARLA]__. Esta foto es de la oficina del Banco Mundial que da __en__ [??] el __Reo__ [RÍO] Nilo.



VALERIA DESDE ROMA

¡Hola a todos! La semana pasada fui de misiòn a Ankara, en Turquía. Pero ya os enviè una postal desde allí, entonces esta vez os __mandè__ una postal desde mi ciudad, donde me quedè por dos dias antes de regressar a Washington. Lo __pasè__ muy bien visitando a mi familia y __conocì__ a mi sobrina que __naciò__ en __março__.



FANTÁSTICA VISTA, Y MUY BUEN TRABAJO, VALERIA! CUIDADO CON LOS ACENTOS, EN ESPAÑOL VAN SOLO EN UNA DIRECCIÓN, FÍJATE EN LOS DE ESTAS FRASES.

Hola a todos. Yo estuve en la ciudad de Wuhan __el fin__ de __Marzo__ para una misión. La ciudad de Wuhan es grande con 10 millones habitantes. Después de la misión, tenía un día libre y fui a una universidad para ver las flores de cerezo. Es una universidad muy vieja, con muchos edificios de pierda construidos hace mucho tiempo. ¡QUÉ BONITO, YANG!
 * Yang Chen desde Wuhan, China**


 * Yang Chen desde** **Ulan-Bator,** **Mongolia**

Esta era mi segunda vez ir a la ciudad de Ulan-Bator de Mongolia por misión. Era __fin__ de __Marzo__ pero todavía hacía frío. El vice alcalde de la ciudad no era muy amable pero hemos __desfrutado__ de nuestro __estado__. Después de las reuniones, nuestro equipo caminó por la plaza en el centro de la ciudad y andamos en bicicleta __por__ tres personas. Cuando nos fuimos, estaba nevando.

¡UNA FOTO IMPRESIONANTE! ¡¡ESPERO POSTALES UN POCO MÁS LARGAS LA PRÓXIMA VEZ!!


 * Maged Desde El Sur de Asia (Nueva Delhi, Katmandú, y Colombo)**

Hola todos. Desde __Mayo 16__, estoy en la región del sur de Asia. Es mi __primero__ viaje en esta región porque __efectivo Mayo 18__, trabajo como el Consejero Regional de las Salvaguardes aquí. Al primero, pasé una semana en Nueva Delhi. Esta una ciudad muy interesante. Como todas las ciudades antiguas, Nueva Delhi tiene barrios modernos y __caras__, y también barrios __antiguas__ y pobres. En total, la ciudad y, por supuesto el país entero, tiene historia muy rica. En el fin de semana, visité a los sitios culturales conocidas, como la tumba de Humayun, que es un sitio de importancia patrimonio de la UNESCO.

Después, viajé a Katmandú, la capital de Nepal. Algunas partes de este país __fui afectado__ __para__ un terremoto muy fuerte, a __casa__ del que 500,000 __casa__ __fue destruido__, y sobre 10,000 gente __muertes__. El Banco Mundial está preparando un programa con __números__ organizaciones internacionales para la reestructuración de estas partes. Tuve que comunicar con el equipo como hacer sobre las políticas salvaguardes ambientales y sociales, específicamente como el país tiene 59 grupos autóctonos que pueden __estar__ afectados (positivos o/y negativos) X __d__el programa.

Ahora, estoy en Colombo, la capital de Sri Lanka. Es una ciudad con un fuerte ambiente británico. Hay mucho verde. La mayoría de la __genta__ es budista__s__, pero hay también hindús, musulmanes, cristianos y __otros religiosos__. Por eso, hay muchos lugares religiosos dedicados __por__ las religiones diferentes. Sri Lanka tiene también muchos sitios de importancia de biodiversidad. X El país tuvo una guerra civil durante 35 años! pero hoy en día, la situación está estabilizada y el país __recebe__ muchos turistas. <span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 0px; overflow: hidden;"> ¡FELICIDADES MAGED POR UN FABULOSO DIARIO FOTOGRÁFICO! LAS FOTOS SON MARAVILLOSAS Y TAN DIFERENTES, REALMENTE UN TRABAJO FANTÁSTICO.

El destino final de mi misión de dos semanas era Barcelona. Tuve un fin de semana, por lo tanto, visité el Museo de Historia de Barcelona (MUHBA). MUHBA se encuentra en la Plaza del Rey y es donde Marta me recomendó que debería ir.
 * KIYOSHI: UNA POSTAL DE BARCELONA 1**

El Museo de Historia de Barcelona (MUHBA) es un museo de ciudad que conserva y estudia la historia de Barcelona desde sus orígenes hasta el presente.

Mi visita a la MUHBA __era__ realmente una gran experiencia sorprendente. Me llevó a un viaje a través de dos mil años de historia de Barcelona. A pocos pisos bajo el nivel actual de la ciudad de Barcelona me encontré en las ruinas de Barcino, la ciudad romana de Barcelona. Yo __podía__ entender cómo la ciudad de Barcelona se ha desarrollado y se ha expandido.

Si tienes un fin de semana en Barcelona, tal vez __planeas__ visitar Montserrat. Montserrat es un lugar sagrado y maravilloso que merece la pena de visitar, __cual es cierto__, pero no es algo que me __gusta hablar__ en esta ocasión. Trenes para volver a Barcelona llegan a la estación de Montserrat sólo una vez por hora. Si pierdes un tren, tienes suerte. Ve al Bar El Rincón. Lo encontrarás muy fácilmente, ya que __es por__ la estación y es el único bar / restaurante cercano. Una señora __ejecuta__ este pequeño bar / restaurante durante 17 años, y ella cocina todas las comidas después de recibir una orden. X Su paella con pollo y verduras era __tan__ excelente! Me encantó el lugar tanto y me decidí __a__ perder otro tren para quedarme allá __con__ más tiempo.
 * KIYOSHI: UNA POSTAL DE BARCELONA 2**

¡¡QUÉ HAMBRE KIYOSHI!! ME ALEGRO DE QUE TE HAYAN GUSTADO TANTO BARCELONA (ANTIGUA Y MODERNA) Y MONTSERRAT. VALE LA PENA PERDER VARIOS TRENES SI PUEDES DISFRUTAR DE UNA COMIDA TAN BUENA. POR CIERTO ¿SABES QUE BARCELONA TIENE UNA MARATÓN?...

VALERIA DESDE ROMA Y SIROLO ¡Hola a todos! __Desfruté__ muchísimo mis vacaciones en Itália y aquí __vos__ envío una postal desde Roma. Yo sé que no es la primera postal que envio desde allí, pero nunca hay __bastante__ fotos de una ciudad como Roma! Aquí podeis ver los Foros Imperiales como se véen desde el monte Capitólio (el verdadero!). Mas lejos podeis ver el Coliseo también. Tomé esta foto durante una ronda en bicicleta. Fue maravilloso porque no había muchos coches __en__ ese fin de semana y se podía ir en bicicleta sin riesgo de acidentes. Como mis vacaciones fueron largas, tengo que enviar otra postal! Abajo está mi postal desde Sirolo, un pequeño pueblo en la región de Marche, en la costa adriática. En la foto se vé el monte Cónero que es un lugar muy lindo y no muy conocido por turistas tanto italianos como extranjeros.



EXCELENTES FOTOS VALERIA, ESPERO LA OTRA POSTAL. MUY BUEN TRABAJO!!

Hola a todos! Recientemente, fui a Alaska a traves de un crucero. Fue mi primera vez viajando a Alaska, y tambien haciendo un crucero y por supuesto, estaba muy emocionada. El crucero fue para una semana y durante este tiempo, estabamos en la tierra para cuatro dias y el resto en el mar. El barco era como un edificio grande! Estabamos tres mil personas - dos mil eran los clientes y un mil eran los empleados. Habian muchos actividades en el barco como el teatro, los grupos de la musica, las clases de bailar, las clases de ejercicios, las fiestas de barbacoa, un casino, un spa etc. Teniamos muchas opciones de los actividades, y tambien siempre teniamos opciones para comer! Habian siete restaurantes con comidas diferentes, y la comida era tan rico. Pero para mi, la cosa mas impresionante era las vistas de Alaska. Normalmente, no tengo la oportunidad de ver las montañas, el campo, y por supuesto los glaciares, y en Alaska, estabamos rodeados de este. Cuando desembarcamos, hicimos algunas excursiones como los senderismos, paseos en tren, y unos de mis favoritos, una visita a un campo de "husky" (los perros) donde hicimos un derecho de trineo y tambien encontramos con los perritos. Por supuesto este viaje fue increible, y el crucero fue una experiencia rara!
 * PRIYANKA DESDE ALASKA**

Algunos fotos de las vistas extraordinarias en Alaska:



LAURA PALMA- Una postal desde Niagara Falls

La semana pasada fue' de vacaciones en Canada'. Fue` un viaje maravilloso, el Canada' es un país rico de recursos naturales. Visite' ciudades importantes como Toronto, Montreal y Quebec. En Toronto la población hablaba ingles, en Montreal y en Quebec se hablaba principalmente frances y me parecía estar en Francia! Montreal no me gusto' muchísimo, la encontré un poquito sucia. Me encanto' la ciudad de Quebec, la ciudad vieja es muy linda y es maravilloso mirar los edificios antiguos que se extienden hasta el puerto. Finalmente comí comida buenísima, gracias a la influencia francesa es posible comer mejor que en Los Estados Unidos. Me dijeron que el clima es frío en este periodo. Yo estuve muy afortunada, estuvo soleado toda la semana y llovió' solamente un día en Montreal. Desde Toronto tuve un tour con el barco para visitar las cascadas de Niagara. Tuve muchísimas fotos, especialmente cuando el barco atraveso' las cascadas, Me gustaron mucho y verlas así cerca fue' impresionante! No sabia que la zona de Niagara era muy famosa para el vino. Se produce un vino que se llama vino helado porque las uvas están congeladas cuando se cogen. Con esta técnica se produce vino y sirope para ensaladas. Estos productos son muy caros porque necesitan mas trabajo y una cantidad de uvas major. El vino tiene un sabor dulce, como el famoso Moscato. Dos fotos! Saludos :)